Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- de:manual [2019/01/17 16:25]
schlabi [Frequently asked questions]
+++ de:manual [2019/01/18 11:38] (current)
schlabi [Known issues/bugs]
@@ Line 470: / Line 470: @@
 F.A.Q. Diese sind nun an anderer Stelle zu finden - siehe [[faq|Frequently asked questions]]
-===== Who's behind “Jennifer”? =====
+===== Wer steht hinter “Jennifer in Control”? =====
-Jennifer in Control is the brain child of Mistress Liz, a deliciously “evil” and creative lady from the UK. She is responsible for not just running the system but also for creating it, and all of this in her spare time. What started “small” from a script she did for the SexScripts community blossomed into a creation all of her own. As of writing, she has well over 400 subs under control of the system she created and is always expanding and improving upon.
+Jennifer in Control ist eine Idee von Mistress Liz, einer "bösen" und kreativen Lady aus Großbritannien. Sie ist dafür verantwortlich, dass das System nicht nur ausgeführt, sondern auch erstellt wird, und dies alles in ihrer Freizeit. Was mit einem Skript, das Sie für die SexScripts-Community gemacht hatte, "klein" begann, entwickelte sich zu einer ganz eigenen Kreation. Derzeit hat sie weit über 400 Subs unter Kontrolle des von ihr geschaffenen Systems, welches ständig erweitert und verbessert wird.
-=== The Team ===
+=== Das Team ===
-As the number of subs has grown it has got too big to be controlled by one person. So in addition to Liz mainly working on the scripts, a small band of volunteers (normally just called mods), who are also under control of the system help monitor the system to make sure the A.I. does not get out of control.
+Das System ist mit der wachsenden Anzahl von Subs zu groß geworden, um von einer Person verwaltet zu werden. Neben Liz, die hauptsächlich am Konzept arbeitet, hilft eine kleine Gruppe von Freiwilligen (normalerweise Mods genannt), die ebenfalls unter der Kontrolle des Systems stehen, bei der Überwachung des Systems, um sicherzustellen, dass die K.I. nicht außer Kontrolle gerät.
-Away from the creative and controlling side of things, there is also now a sysadmin/security officer (who like the mods is also under the systems control). Having an expert to take over from Liz in this role has a double benefit:
+Neben der kreativen Arbeit und der Kontrolle des Systems gibt es jetzt auch einen Systemadministrator/Sicherheitsbeauftragten (der wie die Mods auch unter der Kontrolle des Systems steht). Einen Experten zu übernehmen, der Liz diese Arbeit abnimmt, hat einen doppelten Vorteil:
-  - With the sensitive data stored in the system, a professional is much more minded and focused to eliminate any possible vulnerabilities than Liz ever could.
+  - Mit den sensiblen Daten, die im System gespeichert sind, ist ein Fachmann viel entschlossener und gezielter darauf ausgerichtet, mögliche Schwachstellen zu beseitigen, als Liz es je könnte.
-  - With the complexity of running a server making sure it is monitored, patched, resourced and secure would take up approximately 60% of Liz's time. She can now spend all her free time being devious ;-)
+  - Durch die Komplexität des Systems (Server, Programme) und der anfallenden Arbeiten - Monitoring, Patchmanagement, Softwarebereitstellung usw. usf. - würde ca. 60% der Zeit von Mistress Liz in Anspruch genommen. Sie kann jetzt ihre ganze Freizeit damit verbringen, sich neue Dinge einfallen zu lassen ;-)
-===== About the author(s) =====
+===== Über den Autor/die Autoren =====
-This document was originally compiled by Mark, a victim like you and checked and endorsed by Mistress Liz. Mark has been in Mistress Jennifer's control since the 27th of November, 2015. The information was from his own experience of being under Mistress Jennifer's control, discussions in the Fetlife user group and direct questions to Mistress Liz and others.
+Dieses Dokument wurde ursprünglich von Mark, einem Sklaven wie Du einer bist, erstellt und von Mistress Liz geprüft und bestätigt. Mark steht seit dem 27. November 2015 unter der Kontrolle von Mistress Jennifer. Die Informationen stammen aus seiner eigenen Erfahrung, unter der Kontrolle von Mistress Jennifer zu sein, Diskussionen in der Fetlife-Benutzergruppe und direkte Fragen an Mistress Liz und andere.
-Since moving to the Wiki we now have several different users contributing. If you would like to have a login to edit and improve this document please ask in the message system. You will be be given a password and your username will be the same as your fetlife account.
+Seit dem Umstieg auf das Wiki gibt es verschiedene Benutzer, die dazu beitragen. Wenn Du bei dieser Arbeit mithelfen möchtest, kannst Du im Nachrichtensystem danach fragen. Du erhälst dann ein Passwort. Der Benutzername ist identisch zu Deinem Fetlife-Konto.
-===== Relevant links =====
+===== Relevante links =====
-Just a batch of useful links that will help you make the most of your experience.
+Ein paar nützliche Links, mit denen Du Deine Erfahrungen optimal nutzen kannst.
-  * https://www.play-link.com/jennifer.html - This is where you begin your life as a victim of Mistress Jennifer
+  * https://www.play-link.com/jennifer.html - Hier beginnst Du Dein Leben als Sklave von Mistress Jennifer
-  * https://www.play-link.com/james.html - Starting point for heterosexual females.
+  * https://www.play-link.com/james.html - Startpunkt für heterosexuelle Frauen.
-  * https://play-link.com/jennifer/ - This is the link to the Messaging Centre. Login with your username (validation code) and password to access your messages and profile.
+  * https://play-link.com/jennifer/ - Das ist der Link zur Nachrichtenzentrale. Hier musst Du Dich mit Deinem Benutzernamen und Kennwort anmelden, um auf Deine Nachrichten und Dein Profil zuzugreifen zu können.
-  * https://play-link.com/james/ - As above if you prefer to be controlled by James.
+  * https://play-link.com/james/ - Wie oben, nur für die Sklaven, die von James kontrolliert werden wollen.
-  * https://fetlife.com/groups/138070 - The Fetlife group “Jennifer in Control”, where you can interact with fellow victims and the people running Jennifer. You'll need a free Fetlife account.
+  * https://fetlife.com/groups/138070 - Die Fetlife-Gruppe “Jennifer in Control”, in der Du mit anderen Sklaven und den Leuten, die "Jennifer in Control" betreiben, interagieren kannst. Du benötigst ein kostenloses Fetlife-Konto.
-  * https://fetlife.com - The largest kinky social network on the planet.
+  * https://fetlife.com - Das größte soziale Netzwerk für BDSM und Fetish.
-  * http://jennifersblackmail.tumblr.com/ - The associated Jennifer's Blackmail tumblr blog, where people of exposure level 3 and above can be published if they fail.
+  * http://jennifersblackmail.tumblr.com/ - Der dazugehörige Jennifer Blackmail tumblr Blog, in dem Personen mit Level 3 und höher bloßgestellt werden können, wenn sie versagen.
-  * https://www.temporarily.exposed/ - where people of exposure level 3 and above can be published if they fail.
+  * https://www.temporarily.exposed/ - hier werden Sklaven mit Level 3 und höher bloßgestellt.
-  * http://play-link.com/tips - Tip jar for Mistress Jennifer.
+  * http://play-link.com/tips - Trinkgeld für Mistress Jennifer.
-===== Miscellaneous links =====
+===== Verschiedene andere Links =====
-  * https://play-link.com/sexcards/ - Sex Cards, an adult game for Windows and online created by Mistress Jennifer for couples.
+  * https://play-link.com/sexcards/ - Sex Cards, ein Spiel für Erwachsene für Windows und Online. Programmiert von  Mistress Jennifer für Paare.
-  * https://play-link.com/random/ - A verified random generator, allows you to draw a random result after a specified delay to avoid cheating as multiple people can verify the result.
+  * https://play-link.com/random/ - Ein verifizierter Zufallsgenerator der Dir erlaubt nach einer festgelegten Verzögerung ein zufälliges Ergebnis ausgibt um Betrug zu vermeiden, da mehrere Personen das Ergebnis überprüfen können.
-  * https://play-link.com/devices.html - A way to use remote devices designed for Jennifer without being in the system.
+  * https://play-link.com/devices.html - Ein Weg um Remove-Geräte zu nutzen, die für "Jennifer in Control" genutzt werden können. Allerdings ohne im System zu sein.
-===== Known issues/bugs =====
+===== Bekannte Probleme/Fehler =====
-For the latest information you are best to look at the relevant thread in the Fetlife group.
+Für die neuesten Informationen schaust Du Dir am besten den entsprechenden Thread in der Fetlife-Gruppe an.
-A list of issues currently being worked on can be found at the [[todo|Todo List]] page.
+Eine Liste der derzeit in Bearbeitung befindlichen Probleme findest Du auf der Seite [[todo | Todo List]].

PlayLink

User Tools

Site Tools

Differences

Page Tools