Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- de:manual [2019/01/18 11:25]
schlabi [Who's behind “Jennifer”?]
+++ de:manual [2019/01/18 11:38] (current)
schlabi [Known issues/bugs]
@@ Line 480: / Line 480: @@
   - Durch die Komplexität des Systems (Server, Programme) und der anfallenden Arbeiten - Monitoring, Patchmanagement, Softwarebereitstellung usw. usf. - würde ca. 60% der Zeit von Mistress Liz in Anspruch genommen. Sie kann jetzt ihre ganze Freizeit damit verbringen, sich neue Dinge einfallen zu lassen ;-)
-===== About the author(s) =====
+===== Über den Autor/die Autoren =====
-This document was originally compiled by Mark, a victim like you and checked and endorsed by Mistress Liz. Mark has been in Mistress Jennifer's control since the 27th of November, 2015. The information was from his own experience of being under Mistress Jennifer's control, discussions in the Fetlife user group and direct questions to Mistress Liz and others.
+Dieses Dokument wurde ursprünglich von Mark, einem Sklaven wie Du einer bist, erstellt und von Mistress Liz geprüft und bestätigt. Mark steht seit dem 27. November 2015 unter der Kontrolle von Mistress Jennifer. Die Informationen stammen aus seiner eigenen Erfahrung, unter der Kontrolle von Mistress Jennifer zu sein, Diskussionen in der Fetlife-Benutzergruppe und direkte Fragen an Mistress Liz und andere.
-Since moving to the Wiki we now have several different users contributing. If you would like to have a login to edit and improve this document please ask in the message system. You will be be given a password and your username will be the same as your fetlife account.
+Seit dem Umstieg auf das Wiki gibt es verschiedene Benutzer, die dazu beitragen. Wenn Du bei dieser Arbeit mithelfen möchtest, kannst Du im Nachrichtensystem danach fragen. Du erhälst dann ein Passwort. Der Benutzername ist identisch zu Deinem Fetlife-Konto.
-===== Relevant links =====
+===== Relevante links =====
-Just a batch of useful links that will help you make the most of your experience.
+Ein paar nützliche Links, mit denen Du Deine Erfahrungen optimal nutzen kannst.
-  * https://www.play-link.com/jennifer.html - This is where you begin your life as a victim of Mistress Jennifer
+  * https://www.play-link.com/jennifer.html - Hier beginnst Du Dein Leben als Sklave von Mistress Jennifer
-  * https://www.play-link.com/james.html - Starting point for heterosexual females.
+  * https://www.play-link.com/james.html - Startpunkt für heterosexuelle Frauen.
-  * https://play-link.com/jennifer/ - This is the link to the Messaging Centre. Login with your username (validation code) and password to access your messages and profile.
+  * https://play-link.com/jennifer/ - Das ist der Link zur Nachrichtenzentrale. Hier musst Du Dich mit Deinem Benutzernamen und Kennwort anmelden, um auf Deine Nachrichten und Dein Profil zuzugreifen zu können.
-  * https://play-link.com/james/ - As above if you prefer to be controlled by James.
+  * https://play-link.com/james/ - Wie oben, nur für die Sklaven, die von James kontrolliert werden wollen.
-  * https://fetlife.com/groups/138070 - The Fetlife group “Jennifer in Control”, where you can interact with fellow victims and the people running Jennifer. You'll need a free Fetlife account.
+  * https://fetlife.com/groups/138070 - Die Fetlife-Gruppe “Jennifer in Control”, in der Du mit anderen Sklaven und den Leuten, die "Jennifer in Control" betreiben, interagieren kannst. Du benötigst ein kostenloses Fetlife-Konto.
-  * https://fetlife.com - The largest kinky social network on the planet.
+  * https://fetlife.com - Das größte soziale Netzwerk für BDSM und Fetish.
-  * http://jennifersblackmail.tumblr.com/ - The associated Jennifer's Blackmail tumblr blog, where people of exposure level 3 and above can be published if they fail.
+  * http://jennifersblackmail.tumblr.com/ - Der dazugehörige Jennifer Blackmail tumblr Blog, in dem Personen mit Level 3 und höher bloßgestellt werden können, wenn sie versagen.
-  * https://www.temporarily.exposed/ - where people of exposure level 3 and above can be published if they fail.
+  * https://www.temporarily.exposed/ - hier werden Sklaven mit Level 3 und höher bloßgestellt.
-  * http://play-link.com/tips - Tip jar for Mistress Jennifer.
+  * http://play-link.com/tips - Trinkgeld für Mistress Jennifer.
-===== Miscellaneous links =====
+===== Verschiedene andere Links =====
-  * https://play-link.com/sexcards/ - Sex Cards, an adult game for Windows and online created by Mistress Jennifer for couples.
+  * https://play-link.com/sexcards/ - Sex Cards, ein Spiel für Erwachsene für Windows und Online. Programmiert von  Mistress Jennifer für Paare.
-  * https://play-link.com/random/ - A verified random generator, allows you to draw a random result after a specified delay to avoid cheating as multiple people can verify the result.
+  * https://play-link.com/random/ - Ein verifizierter Zufallsgenerator der Dir erlaubt nach einer festgelegten Verzögerung ein zufälliges Ergebnis ausgibt um Betrug zu vermeiden, da mehrere Personen das Ergebnis überprüfen können.
-  * https://play-link.com/devices.html - A way to use remote devices designed for Jennifer without being in the system.
+  * https://play-link.com/devices.html - Ein Weg um Remove-Geräte zu nutzen, die für "Jennifer in Control" genutzt werden können. Allerdings ohne im System zu sein.
-===== Known issues/bugs =====
+===== Bekannte Probleme/Fehler =====
-For the latest information you are best to look at the relevant thread in the Fetlife group.
+Für die neuesten Informationen schaust Du Dir am besten den entsprechenden Thread in der Fetlife-Gruppe an.
-A list of issues currently being worked on can be found at the [[todo|Todo List]] page.
+Eine Liste der derzeit in Bearbeitung befindlichen Probleme findest Du auf der Seite [[todo | Todo List]].

PlayLink

User Tools

Site Tools

Differences

Page Tools