Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- de:task_editor [2017/01/24 15:19]
schlabi [Bearbeiten/Erstellen einer Aufgabe]
+++ de:task_editor [2017/04/04 15:34] (current)
schlabi
@@ Line 1: / Line 1: @@
-FIXME **This page is not fully translated, yet. Please help completing the translation.**\\ //(remove this paragraph once the translation is finished)//
+===== Allgemeiner Hinweis =====
+Um Aufgaben erstellen zu können, benötigst Du einen Wiki-Account. Bitte wende dich an Herrin Jennifer, und frage danach.
 ===== Bearbeiten/Erstellen einer Aufgabe =====
@@ Line 11: / Line 12: @@
 </code>
+Die möglichen Schlüsselwörter für "Limit" und "Require" findest Du weiter unten.
 ==== Aktuelle Aufgaben: ====
-  * [[tasks:waxnipples|]] - an example task for people to work on
+  * [[tasks:Waxnipples|]] - Eine Beispielaufgabe
-  * [[tasks:hold your breath|]] - [ready]
+  * [[tasks:Hold your breath|]] - [ready]
-  * [[tasks:silk it|]] - task description
+  * [[tasks:Silk it|]] - task description
-  * [[tasks:lines]] - a simple, no-limits task [ready?]
+  * **Lines** - Eine einfache Aufgabe, die keine Limits besitzt [added]
-  * [[tasks:eyes]] - playing around with longer tasks [ready?]
+  * [[tasks:Eyes]] - Rumspielen mit länger andauernden Aufgaben [ready?]
-  * [[tasks:top ten chastity]] - directly incentivizing relatively high moods
+  * [[tasks:Top ten chastity]] - Direkter Anreiz für höhere Stimmung
-  * **shower time** - some fun in the shower [added]
+  * **shower time** - Spaß unter der Dusche [added]
-  * [[tasks:feel lucky|]] - Will be a task that may be nice...
+  * [[tasks:Feel lucky|]] - Das wird eine nette Aufgabe werden...
+  * [[tasks:Secondthoughts|]] - Andere Gedanken?
+  * [[tasks:Red Green|]] - Edge und Stop mit Bewegungserkennung und einer eventuellen Orgasmusverweigerung bei Bewegung [ready]
+  * [[tasks:Long shock|]] - 2 Stunden e-Stim-Session
+  * [[tasks:You are a star|]] - CBT Belohnung für Star-Jumps
+  * [[tasks:Sliding sensations|]] - Kitzeltortur [ready]
+  * [[tasks:Celebration|]] - Feiern der guten Nachricht [ready]
+  * **Feel the Burn** - Vorschlag für ein neues Möbelstück auf Jennifers nächster Feier [added]
+  * [[tasks:Watersport easy|]] - Einfacher Wassersport in der Badewanne [added]
+  * [[tasks:Hold it for lines|]] - Wassersport und Edging.
+  * [[tasks:A study in bondage|]] - Hilflos und verzweifelt.[ready]
+  * [[tasks:LunchtimeFun|]] - Spiele gegen zwei Mitspieler darum, was Du zur Mittagszeit machen musst.
+  * [[tasks:Casino|]] - Wetten um Stimmungspunkte und Verschlusszeiten
+  * [[tasks:Sissy Stripper Academy|]] - Stripschule mit Mistress Jennifer
+  * [[tasks:frogtietime|]] - Spaß mit Fesseln [ready]
+  * [[tasks:Sisy playtime|]] - Mach Dich hübsch und lass uns spielen
+  * [[tasks:A Hard Walk|]] - Lass uns spazieren gehen [READY]
+  * [[tasks:Beauty salon|]] - Ein Besuch im Schönheitssalon
+  * [[tasks:pathetic Sissy|]] - Analaktionen und eine Erinnerung an den Status
+  * [[tasks:butttraining|]] - Mein erstes Analerlebnis von Leo slave
+  * [[tasks:Self Torment|]] - Prostataspiele
+  * [[tasks:button test|]] - Funktionstests und Ideen
-==== Testlauf ====
+==== Testen einer Aufgabe ====
-Um eine Aufgabe oben wählen Sie aus der linken Seite des Meldesystems laufen. Aufgaben Prüfung hat keine Auswirkungen auf die Stimmung Ebenen aber die Ergebnisse sind immer noch fest im Meldesystem gespeichert.
+Du kannst einer der Aufgaben ausprobieren, indem Du sie in der Nachrichtenzentrale auswählst ("Test task"). Das austesten einer Aufgabe hat keine Auswirkung auf die Stimmung, insbesondere zieht das Abbrechen einer Aufgabe keine Konsequenzen nach sich, die Ergebnisse (Bilder) verbleiben aber im System.
 ==== Veröffentlichen einer Aufgabe ====
-Wenn Sie eine Aufgabe fühlen, ist bereit, um dem System hinzugefügt werden, hinzufügen [bereit], um die Aufgabe in der Liste oben. Es wird dann von einem Moderator geprüft und kann mit der "zufälligen Aufgaben" -Liste hinzugefügt werden.
+Wenn Du der Meinung bist, dass Du eine Aufgabe so fertiggestellt hast, dass sie von Herrin Jennifer genutzt werden kann, dann musst Du den Ausdruck "[ready]" der Aufgabenbeschreibung in der Liste oben hinzufügen. Die Aufgabe wird dann von Herrin Jennifer oder einem ihrer Helfer geprüft und dann der Liste der zufälligen Aufgaben hinzugefügt.
-// Beachten Sie, wie es ist ein Fehler passende Grenzen ist gerade jetzt in Aufgaben keine veröffentlicht werden, bis diese sortiert ist. Hoffnung zu arbeiten, von Anfang September sollte so nicht die Menschen davon abhalten, sie trotzdem zu schaffen; -) //
+===== Entwicklung von Aufgaben =====
-===== Task Script =====
 ==== Beispiel Codesegmente ====
-Simple Example
+Einfaches Beispiel
 <code>
-;This is a comment line. It doesn't do anything, but makes this code easier to read!
+; ***
+; *** Dies ist eine Kommentarlinie. Sie macht nichts, erleichtert es aber das Programm zu lesen.
+; ***
+; *** I do not translate the program code itself, because the tasks should be in english, that everyone can read and do them.
+; ***
 show:I'm going to be nice and give you a chance to cum today. First, get naked and fetch a pair of handcuffs.
 wait:60
@@ Line 45: / Line 72: @@
 </code>
-Loops & Random Numbers
+Schleifen & Zufallszahlen
 <code>
-;Sets TEMP1 to any number from 1 to 10
+; ***
+; *** Der Variablen TEMP1 wird eine Zahl zwischen 1 und 10 zugewiesen, danach wird die Schleife
+; *** so häufig ausgeführt wie die Zahl, die TEMP1 zugewiesen wurde.
+; ***
 settemp1:Math.floor((Math.random() * 10) + 1)
 loop:TEMP1
@@ Line 55: / Line 85: @@
 </code>
-Take Picture Randomly
+Ein Foto zu einem zufälligen Zeitpunkt aufnehmen
 <code>
-;This fragment can replace simple wait+cam fragments to make them less predictable
+; ***
-;Change both '60's to be the delay before moving to the next section
+; *** Dieses Codefragment kann einfache wait/cam-Abschnitte ersetzen um diese weniger vorhersagbar zu gestalten.
+; *** Um unterschiedliche Wartezeiten zu erhalten, ändere die beiden "60" bevor Du zum nächsten Programmabschnitt wechselst.
+; ***
 settemp1:Math.floor((Math.random() * 60) + 1)
 wait:TEMP1
@@ Line 65: / Line 97: @@
 </code>
-Differentiate Gender
+Unterschiedliche Geschlechter
 <code>
 if:(FEMALE)
@@ Line 75: / Line 107: @@
 show:Good TEMP1! :)
 </code>
-==== A-Z of Script commands ====
+==== Befehlsreferenz ====
-Except for comment lines all commands are on a new line with a colon between the command and the parameter
+Mit Ausnahme des Kommentars, beginnen alle Befehle auf einer neuen Zeile und besitzen zwischen dem Befehl und den Parametern einen Doppelpunkt: COMMAND : PARAMETER [, PARAMETER ]
-^ Command      ^ Parameter       ^ Description ^
+^ Kommando      ^ Parameter       ^ Beschreibung ^
-| **asktext**    | prompt text     |Text input box - result saved in LASTASK |
+| **asktext** | prompt text |Texteingabefeld - Die Eingabe wird in LASTASK gespeichert. |
-| **button**    | Button Text     |Button     |
+| **button** | Button Text |Button |
-| **cam**    |  //Not used//    |Take picture with camera     |
+| **cam** | //Not used// | Foto aufnehmen |
-| **choice**    |  option1,option2....    | Create button for each option selected button saved in LASTASK |
+| **choice** | option1, option2 .... | Erzeugt Radiobuttons für jede Option. Die gewählte Option wird in LASTASK gespeichert. |
-| **image**    |  image file name | Display image file e.g. lib_image/02.jpg |
+| **image** | Dateiname | Zeigt ein Bild an, z.B.: lib_image/02.jpg |
-| **kimage**    | 1 | Display a key compromising image of user |
+| **kimage** | 0 oder 1 | Zeigt ein peinliches Foto des Benutzers (1), oder (0) das des Partners/Schwarm an. |
-| **log**    | Text to write | Write text as if user put in message system |
+| **log** | Text to write | Schreibt einen Text in die Nachrichtenzentrale |
-| **show**    | Display Text     | |
+| **settemp1**    | Wert der in TEMP1 gespeichert werden soll   | Ebenso für settemp2 oder settemp3 |
-| **sound**    | Sound file to play     | e.g. bell.wav |
+| **setchastity**    | Zu setzender Wert (days oder hours) | z.B. setchastity:2 days |
-| **trigger**    | device:(delay in seconds)     | trigger remote device e.g. trigger:vibe:12 |
+| **setdenial**    | Zu setzender Wert (days oder hours) | z.B. setdenial:2 hours |
-| **wait**    | number of seconds to wait     | |
+| **show** | Display Text | Zeigt einen Text an |
-| **web**    | http://www.google.com  | open page in new window |
+| **sound** | Sounddatei | Spielt eine Sounddatei ab, z.B. bell.wav. Verfügbare Töne: 20slowswats.wav, bell.wav, cane.wav, metronome.wav, shortwhip.wav, swat.wav, tom.wav, whip.wav |
+| **trigger** | device:(delay in seconds) | Triggert ein ferngesteuertes Gerät, z.B. trigger:vibe:12 |
+| **wait** | number of seconds to wait | Wartet n Sekunden |
+| **web** | http://www.google.com  | Öffnet eine Webseite in einem neuen Fenster. |
+| **finish**    |  //Not used//    | Beendet die Aufgabe und zeigt den Button Return to message view" an|
+| **startgroup**    | Anzahl Spieler | Fügt den Benutzer zu einer Spielegruppe für diese Aufgabe hinzu, wenn die Anzahl der Spieler in der Gruppe erreicht ist, wird eine neue Gruppe gestartet. Da die Zuordnung beim Starten der Aufgabe erfolgt, darf diese Anweisung nicht in einer if-Anweisung u.ä. genutzt werden. |
-=== Flow control ===
+=== Ablaufsteuerung ===
 <code>
 if:(condition)
 fi
-loop:5 - loops the var LOOPVAR 1..5
+loop:5 - Schleife von 1 bis 5
 endloop
-settemp1:(expression) - set TEMP1 to result of expression
+settemp1:(expression) - Zuweisung, TEMP1 erhält den Wert "expression"
 </code>
-=== Variables ===
+=== Variablen ===
-Can be used in all parameters and are swapped for value
+Variablen können in allen Parametern benutzt werden, und werden bei der Ausführung durch ihre Werte ersetzt.
 <code>
 LEVEL
 MOOD
-TEMP1
+TEMP1, TEMP2, TEMP3
-LASTASK - result of last asktext
+LASTASK - Ergebnis des letzten "asktext", bzw. "choice"
-FEMALE - returns true if Female, false if Male
+FEMALE - Gibt true zurück, wenn der Benutzer eine Frau ist, ansonsten false.
+TRANS - Gibt true im Falle von Transgender zurück, ansonsten false bei Mann oder Frau.
+SNAME - Name des Subs.
+PNAME - Name des Partners/Schwarms.
+DENIED - True, wenn der Benutzer nicht kommen darf.
+INCHASTITY - True, wenn der Benutzer verschlossen ist.
 </code>
-=== Require ===
+=== Vorraussetzungen ===
-Valid words for use in the Require line are as follows (1st 3 are remote devices - last one only allowed to run if sub does not have cum restrictions):
+Die folgenden Anweisungen können in der "Require"-Zeile einer Aufgabe genutzt werden (die ersten 3 Anweisungen sind fernsteuerbare Geräte, die letzte Anweisung stellt sicher, dass die Aufgabe nur ausgeführt wird, wenn der Sub die Erlaubnis hat zu spritzen):
 <code>
 restim rshock rlock chastity buttplug candle crop dildo estim gag handcuffs humbler nippleclamps nochaste cancum
 </code>
 === Limits ===
-Valid words for use in the limits line are as follows (in the same order as options):
+Die folgenden Anweisungen können in der "Limits"-Zeile einer Aufgabe genutzt werden (in der gleichen Reihe wie in den Optionen):
 <code>
 Anal Bondage Chastity Cum Financial Outdoor Exhibitionism Orgasm Pain-G Pain-N Sissy Shaving Watersport

PlayLink

User Tools

Site Tools

Differences

Page Tools